2012年4月19日
喜剧中心的纽约总部为您呈现
囧叔每日秀
欢迎来到囧叔每日秀
今晚的嘉宾是华盛顿危机处理局局长朱迪·史密斯
节目开始之前 我想快速回答一下观众很关心的一个问题
都柏林的市长是犹太人罗伯特·布利斯科
没错
是的 是的
今晚有个观众
他真的从都柏林飞到这特地告诉我
你知道我们有个犹太人市长吧
好吧
如果你能帮我传话我会感激不尽
我就去那
我去那参观
众所周知 美共和党总统候选人提名现在已基本成定局
Willard Scott Mittington Romnisaurus 提名人是威乐 斯科特 米特 罗姆尼
现在是共和党一致支持其候选人的时候了
我们来看一下共和党议员周二开会时的视频
很明显使用了瞬时影像捕捉软件
75个便衣联邦探员看场
聚友网用高价买下这段视频
对不起 好吧 不管怎样
问题的回应是
米特·罗姆尼获得提名你激动吗
很激动
我并没有公开支持哪位候选人
我很高兴这场持久战结束了
一想到奥巴马被赶出白宫就很激动
如果你不确定是否支持米特·罗姆尼
不管你自由党派还是保守派
你都应该大红灯笼高高挂
因为他总有些时候是你那边阵营的人
那 好一个议员
墙头草
所以他们对罗姆尼没有赶鸭子上架
顺便说一句 这就是为什么大家憎恨手机
只是想指出这一点
你不能随便说人家坏话
不然就有人用手机抓住你的把柄
我们就像有妄想症的暴徒
你觉得罗姆尼怎样
说这个干嘛 你疯了吗
不如去糖果店逛逛吧
我告诉你我对罗姆尼的看法
先用报纸遮着他的眼
当然了 他们是议员
帮助罗姆尼当选不是他们的工作
他们只需阻止现任总统的任何工作
至于 罗姆尼的竞选 是福克斯新闻频道的本分
反正都会是满堂彩的
竞选初期 罗姆尼的提名并没有得到一致同意
我不会相信
我觉得共和党绝大多数的人和那些独立选民不会相信的
所以 罗姆尼不能总是过关斩将
他是东北地区的一个共和党员
他不是一个保守派
我就是说我不怎么支持他
我的第一选择是米奇·丹尼尔斯
米奇·丹尼尔斯：美国共和党成员 现任印第安纳州州长
所以这也不是什么大秘密
好吧 不赖
他的第一选择是米奇·丹尼尔斯
罗姆尼也许是第二选择吧
我的第二选择是罗恩·保罗
罗恩·保罗：美国德克萨斯州的医师 众议员
我竭力想促使他参加竞选
好吧 第三位也没神马丢脸的
我的第三选择是克里斯蒂
克里斯蒂：新泽西州的第55届和现任总督
我的第四个选择是艾森豪威尔的鬼魂
我的第五个选择是NBC"游园与娱乐"里罗恩·斯旺森的角色
NBC：美国广播公司
我的第六个选择是议会的懦夫乔治·克林顿
我真的不怎么喜欢罗姆尼
那么他们怎么巩固罗姆尼的中心地位
萨拉·佩林不相信罗姆尼是一个坚定的保守派
萨拉·佩林：阿拉斯加州州长
她甚至还呼吁选民投票给纽特·金里奇
纽特·金里奇：美国政治家
如果她现在相信了 才过去两个月而已
我相信…
好的 我猜她已经信服了
我就是喜欢她的心胸宽广
那么神马让她信服了呢
我确信罗姆尼州长会知道
怎么招揽一群为自己服务的人
建设一个精简明智的政府
我感到很欣慰
基本上 她的言下之意就是我不相信罗姆尼
但我相信每个人当志存高远
没错
就像是素食主义者向你卖豆腐
它尝起来就像把足够多的大米和豆浆混合在一起
你甚至不知道自己在吃着凝固的大豆
死不鸟的 亲
有点棘手
克劳特哈默说的话至今还震聋发聩
你并不支持罗姆尼
我猜测他不是你觉得适合白宫的理想型
我说错了吗
你错了
我实际上很喜欢罗姆尼
我觉得他是个好人
我也觉得他会是个好总统
但他都不在你的前20位候选名单
我喜欢他
他是不够我的第七选择好
我的第七选择是一个看起来像人的冷拼盘
也许对罗姆尼来说最重要的政治力量就是迪克·莫里斯
迪克·莫里斯：美国总统前政治顾问
他的声音只能说是无可恭维
就我看来 首先我是不喜欢罗姆尼的
他竟然支持通过像奥氏医改那么糟糕的法案
他妄想得到提名
共和党绝不会提名一个没有立场的家伙
好吧
我告诉你罗姆尼
你就是烂泥扶不上墙
我还是保全名声为好
我也不怕把丑话说在前了
不好意思 罗斯 布兰奇和索非亚和我要去拿一个苦杏味芝士蛋糕
罗斯 布兰奇 索非亚出自美剧《黄金女孩》
好吧
这对罗姆尼来说算是个当头棒喝
罗姆尼现在成为提名者
这个转折点对莫里斯来说应该很有趣
至于保守派会不会支持罗姆尼
我认为他们会倾巢而出 以极大的热情 毫无疑问地支持
你在开玩笑吗
保守党绝不会支持这个家伙
他是自里根之后的一个绝品
这不是开玩笑的
我先相信迪克·莫里斯
也许最近他和罗姆尼相处时间比较多
了解到他的立场 和他有深度的交流
对罗姆尼的原则有所顿悟
因此 我愿意继续相信莫里斯
除非我发现有证据显示
莫里斯的这个判断完全是赌运气 没有任何依据
他这样做仅仅是出于墙头草式的
投靠更具有政治实力的政治派别
一两个月前我就决定不再刁难罗姆尼
不是因为我赞同罗氏医改
也不是因为我赞同他的“墙头草”态度
或者对堕胎的态度摇摆不定
因为我不得不在他和奥巴马唱对台戏时撑他的场
我不想让自己的任务更加艰巨
我的看法是
也许我宁愿牺牲自己的原则
但我懒得动动自己的小脑筋
广告之后 马上回来
欢迎回来
还记得吗 十年前 我们只用担心三个国家
即伊朗 北朝鲜 伊拉克 这三个“邪恶轴心国”
这名字听着比“坏蛋三人组”强
我们已经处置了伊拉克
其他两个呢？
先说说北朝鲜吧
这是个残酷的专政国家
因其刻板无情 不容忍失败
还有60年来延承“周一无肉日”而闻名世界
他们的好战也名噪一时
奥巴马上个月亲自访问非军事化区
为了监视他们 把自己伪装成一个研究野鸟的观察员
就不能给他配个男性化点儿的望远镜
他看什么呢？
喂 你看见什么了？
不不不 总统大人 不是这个国家
你该往北边看
不！那是50年代的女人
她被打了！总统大人 看那边！
什么？
囧叔我仅仅是在打扫办公室啦
就是穿得比较文雅罢了
当奥巴马总统在看我的时候
北朝鲜见缝插针 搞到了发射远程火箭的机会
听起来真恐怖 情况怎么样了？
火箭在海洋上坠毁 北朝鲜在全世界的瞩目下囧了
这是一次彻头彻尾的灾难
这是一次严重的武器功能失效事件
现在怕是没有人想做北朝鲜航天局的头儿
这次失败有多囧不可小觑
现在可以不必担心引起那枚让人担忧很久的北朝鲜火箭了
因为它现在与其说是人造卫星
还不如说是一颗被切掉的头的火箭——一颗哑弹
人造卫星成了没头的火箭
你以为你是谁 杰克 斯帕多斯基博士？
如果把一条混种狗带入太空 它就是混种卫星
如果把火箭招入军队 它就是平头卫星
如果这卫星必须晚上八点溜回家去 还要保证着装一样
它就是放荡卫星
我能编一晚上这种话
一样的话我有8000种说法
当你看到赫族的贾巴卫星（暗指金正恩） 你也许会失望
赫特人贾巴：星球大战里的一个人物
失去一枚火箭只是一件事
反正北朝鲜总这样
但那天发射失败之后 就再也没有机会挽回这一天了
这次发射本应是筹划了一个世纪之久
为纪念北朝鲜建国之父金日成生日的一系列庆祝活动中的巅峰之作
好！新的领导人 新的金氏家族继承人
你不光为了这火箭用掉了国家整年的食物预算
还毁掉了你爷爷的生日
能让这一切更糟的 就是刺穿鼻子
和他的韩国男友一起出现在庆祝典礼上了
爷爷生日快乐！
我可以和他去看《泽西男孩》吗？
《泽西男孩》是一部有纪录片特色的音乐剧
我们搞到了门票
北朝鲜就是这样
你是打算退出——我只是在尝试拉出手指里的韧带
北朝鲜是准备脱离“邪恶轴心国”了吗？
那这就意味着有了一个空缺了
或许我们可以用阿富汗来填补
你们觉得怎么样？那儿又怎么了呢？
据报道 阿富汗一个塔利班中级指挥官向阿富汗警察投降
真是个好消息
迫使这个指挥官投降的是阿富汗军方的压力
看来阿富汗的叛乱正在减少 是吗？
阿富汗一个塔利班中级指挥官向阿富汗警察投降
然后他因此要求军方付给他100美元 作为悬赏
你是在告诉我们 我们花了10年时间 5500亿美元想要消灭塔利班
而真正需要的
上书：嘿！作恶的人！需要钱吗？投降就可以获得一百美元哦！
只是花12小时用记号笔在木板上写这些话然后挂上？
贱人！
当然有可能这不是最快的方法
或许他该骑着一头矮矮的山羊去附近的宗教学校
如果你明白我在说什么
美国官方称这个有嫌疑的塔利班中士
就相当于《小鬼当家》中的盗贼
因为他是傻子呢？
还是因为90年代他受观众追捧呢？
看到了吧 等等
如果他是个盗贼 我们是什么？
啊！！！
我肯定像这样
马上回来
欢迎回来
我们今晚的嘉宾
她是一个危机公关咨询者
她经常为一些公众人物服务
当然我们这里不适合说是谁
她出了本新书 叫做《双面自我——好与坏》
把你的缺点转化为优点
希望你转换得顺利
大家欢迎朱迪·史密斯
谢谢！
近来可好
这本书叫《双面自我——好与坏》
你是危机公关的专家
你是低俗小说里的“狼”先生
哈威·凯特尔扮演 精明干练 帮人解决了危机
你就是万能补丁
他们在情况危急
不知如何是好的时候呼唤你
你就是万能的
对 我就是个补丁
我爱我的职业
这个职业我做了快20年了
我们帮助了很多公司明星和政客
他们都是最需要危机公关的人群
这当然了
我还没有机会来帮助你
你会有机会的
你知道吗 这种感觉很好
在人们最艰难的时刻
指导 帮助他们度过危机
这样吧
我们来举个例子
会在什么情况下需要
好啊
这种秘密的服务
嗯 在哥伦比亚
一个房间里的嫖妓行为被发现了
他们呼叫你 要求这种秘密服务
你第一条建议是什么
哦 你TM在干嘛
所以你会责备他们
我的第一条建议 就是你必须说出事实
你要直面你所做的事情
我的服务不可能
这样说 你的第一条建议就是
在上吊前说出真相
我知道这是个奇怪的观念
我知道 没人希望事情变成这样
这是真的吗？
当然了
等等 危机公关这样做很正常吗
这样说 嘿 伙计
说出事实就好了
因为从我们的经验
几乎所有人在这种关头
都拼命希望掩盖真相
对 这样说吧 我的危机管理风格
和大多数人不一样
我相对保守
我觉得你是必须说出真相的
因为没有人是傻子
你的父母不也对你说
真相始终会出现的
所以 隐藏他没有什么意义
还有一个关键是
当人们搞砸什么事
这没啥 我们都会搞砸那么一两次
如果我们真诚地道歉
人们就会给你第二次机会
你不能心存侥幸
你应该说出真相
就那么简单
有人接受并执行这个建议吗？
因为我现在开动小脑筋
想了下所有的丑闻事件
我记得没有任何一个人
像你提的建议一样 真诚道歉和承认事实
所以你肯定从来没替人出过主意
不不不
在认错和承认事实之前
还有很多步骤
因为你必须调查出真相
有些时候你的想象力
会让真相隐藏起来
有些时候我们主观臆想太多
而不是根据事实了解他们的真实面貌
这个弥补这个过程需要一定的时间
所以说 你的工作主要是
让他们明白自己的处境的囧状
让他们有自己展现自己的诚实的内心吗
还是说你让他们知道自己能做什么来
这是我们一直对危机公关的认识
需要做什么来挽救自己的形象
让公众觉得你内疚
而不是真正地挽救灵魂
我觉得两者都需要去做
你不能直接出来道歉
这样显得不真诚
美国公众很聪明不会买你的账
你也看见过之类的例子
不好意思 我没听清最后一段
他们不会买账的
你也看到过很多次
比如说 做了错事的人出现在媒体上
然后他的老婆陪在他身旁
这样做可能人们会说
哦 人们已经原谅他了
我还有个问题
我们有没有创造一个语境
逼迫人们需要用危机公关来挽救自己吗？
因为有时似乎没有必要
我们是不是在无意识地
逼迫那些公众人物当着媒体
做一些实际上不应该
被需要和要求的公开忏悔
对 我想到了两个方面
第一 我觉得作为公众人物
别人对你有更高的期望
我觉得公众需要这个
不过 我觉得有些时候
公众人物的确需要保留自己的隐私
社会应该有一条这样的道德底线
每个人都应该坚持这个底线
不是公众人物的每件事
都是社会的共同事务
如果你处在危机中
当媒体蜂拥而来
你是希望你的危机公关管理
贪婪地与媒体打交道
还是有一定道德底线
你有这样想过吗
哦 贪婪的媒体狼来了
那我就把哪个人丢给他们吃咯
你怎么来处理两者的平衡
这个 当你处于危机中的时候
媒体就会蜂拥而至
这是野兽的本性
我们真正希望的是
引导危机中的客户和公众的需求
都得到满足
在这个过程中
还要保证自己的声誉和招牌
这就像玩一场国际象棋
我最听到一则消息
是关于布莱恩 威廉姆斯 一个NBC的新闻主播
毒打了一个轮椅上的残疾女孩
人们都还不知道
不过 现在大家都知道了
这个事情就快被披露出来了
我还是很惊讶
因为是布莱恩先挑衅
我觉得他是这样做的
TMD我的东西到哪里去了
然后一切都发生了
所以 布莱恩会打给电话给我对吧
你会对他说什么
他现在做了这么可怕的事情
还被传上了手机的Footage（一款应用）
布莱恩 我会说
你如果你真做了这个事情
看着我 布莱恩
如果你真的做了这么可怕的事情
你就必须承认它
告诉大家你是怎么失去理智的
也许事情并不像他们想象的那样
靠 去维修厂修理下你自己吧
《双面自我——好与坏》
已经在书架上等待出售了
谢谢！
翻译 简单 兽兽 Smiley 校对 兽兽 简单
联系我们 QQ1446139039